Note publique d'information : A l’ère moderne, se soigner par soi-même c’est répondre à des situations créées par
la médecine. Son efficacité, ses limites, ses interventions, sa pratique, sa propension
à médicaliser les existences, son inscription dans l’économie de marché sont autant
de facteurs qui interagissent avec la capacité auto-soignante de la personne comme
l’attestent la désorganisation du schéma identitaire du patient lors d’interventions
visant à réparer des traumatismes physiques, le malade chronique délégataire de la
médecine, la médicalisation de l’avancée en âge. Aussi, la tâche impartie à l’homme
moderne est de s’affranchir des asservissements, des effets de désagrégation, des
interférences que génèrent les activités médicales. En ce sens, se soigner par soi-même
c’est, d’une part, décrypter les buts poursuivis par la médecine et déterminer si
son action répond avec pertinence à sa problématique de santé ; et, d’autre part,
élaborer des réponses non contraintes et innovantes aux situations déstabilisantes.
En se soignant par lui-même, c’est-à-dire en étant capable de faire apparaître, en
temps de crise, des modalités adaptatives à une réalité déstabilisatrice, l’homme
moderne s’affirme en tant qu’authentique sujet créateur de sa vie.
Note publique d'information : In the modern era, self healing is to respond to situations created by medicine. Its
effectiveness, its limits, its interventions, its practice, its tendency to medicalize
existences, its inclusion in market economy are as many factors that interact with
the self healing ability as attest the disruption of the patient's identity schema
during interventions to repair physical trauma, chronic patient which depends on medicine,
the medicalization of the aging. As well the task assigned to the modern man is to
escape from enslavements, weathering effects, interferences generated by medical activities.
In this sense, self healing is, on the one hand, to decrypt the aims of medicine and
to determine if its action responds with relevance to its problem of health; and,
on the other hand to develop non-constraints and innovative answers to destabilizing
situations. By treating himself, i.e., being able to show in times of crisis, adaptive
manner to a destabilizing reality, modern man asserts itself as an authentic subject
creator of his life.