{"record":{"leader":"cx  r22     2  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"20171021afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"ger"},{"code":2,"content":"639-2"}],"tag":101},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":2005},"tag":103},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"u"},{"code":"f","content":"fre"}],"tag":104},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":0},{"code":"b","content":"#"},{"code":"c","content":"#"}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"AFNOR"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Oeuvre Textuelle"},"tag":189},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0"},{"code":"a","content":"Übertragungen, Formen und Konzepte von Reproduktion in Mittelalter und Früher Neuzeit"}],"tag":231},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Biographical note: Die Herausgeber bilden gemeinsam die interdisziplinäre Forschernachwuchsgruppe 'Stimme-Zeichen-Schrift in Mittelalter und Früher Neuzeit'. Sie arbeiten am Zentrum für Mittelalter- und Frühneuzeitforschung der Georg-August-Universität Göttingen unter anderem über historische Formen der Reproduktion und medialen Transformation"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Main description: In medieval and early modern times, scribes, painters, illustrators, translators and authors had different ideas of fidelity to the original from those held today. The present volume locates differing processes and strategies of reproduction historically, and by using the concept of 'transfer' makes it possible to compare them methodically. With English abstracts"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Main description: Mittelalterliche und frühneuzeitliche Schreiber, Maler, Illustratoren, Übersetzer und Autoren hatten andere Vorstellungen von Vorlagentreue als wir. Dieser Band ordnet unterschiedliche Prozesse und Strategien von Reproduktion historisch ein und macht sie mit Hilfe des Begriffs 'Übertragung' methodisch vergleichbar. Mit englischen Zusammenfassungen der einzelnen Beiträge"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Review text: \"Dem beeindruckendem Bd. sind mehrere Register beigegeben.\"Martin Baisch in: Mitellateinisches Jahrbuch 3/2008 \"Insgesamt handelt es sich bei dem sorgfältig edierten Band um ein gelungenes Beispiel interdisziplinärer Zusammenarbeit, auch wenn der Begriff der \u203aÜbertragung\u2039 in seiner hier vertretenden Bereite, Vielfalt und Bundheit etwas Schillerndes anhaftet.\"Michael Schreiber in: Zeitschrift für romanische Philologie 4/2008"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Tristan (Legendary character)"},{"code":"x","content":"Romances"},{"code":2,"content":"lc"}],"tag":606},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Arthurian romances"},{"code":2,"content":"lc"}],"tag":606},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Deutsche Literatur"},{"code":2,"content":"lc"}],"tag":606},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"LITERARY CRITICISM"},{"code":"x","content":"European"},{"code":"x","content":"German"},{"code":2,"content":"bisacsh"}],"tag":606},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027488276"},{"code":"a","content":"Transmission des textes"},{"code":3,"content":"02726470X"},{"code":"x","content":"Histoire"},{"code":2,"content":"rameau"}],"tag":606},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027618420"},{"code":"a","content":"Manuscrits"},{"code":"x","content":"Copie"},{"code":2,"content":"rameau"}],"tag":606},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027238520"},{"code":"a","content":"Manuscrits à peintures"},{"code":3,"content":"02726470X"},{"code":"x","content":"Histoire"},{"code":2,"content":"rameau"}],"tag":606},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0"},{"code":3,"content":"02886431X"},{"code":"a","content":"Actes de congrès"},{"code":2,"content":"rameau"}],"tag":608},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20250308},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801}],"controlfield":[{"tag":"001","content":208029486},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/208029486"},{"tag":"004","content":20171021},{"tag":"005","content":20250308013432},{"tag":"006","content":"0499"},{"tag":"007","content":"0499"},{"tag":"008","content":"Tr2"}]}}