Note publique d'information : La Guerre froide fut d’abord un combat idéologique, et la culture était en première
ligne, comme les deux camps le prouvent dès la seconde moitié des années 1940. Sur
le plan politique comme sur le plan culturel, le clivage passait certes entre deux
ensembles d’États, mais il était visible à l’intérieur de chaque société et, parfois,
de chaque individu. La guerre civile entre marxistes et libéraux battait son plein
dans la culture « occidentale ». Au début, lors de la tension extrême des années 1947-1953,
le combat pour la culture a souvent été du ressort de la propagande ; dès que l’on
a commencé à espérer une détente, les relations culturelles entre les deux blocs ont
été considérées de chaque côté comme un vecteur essentiel d’une lutte plus élaborée.
Les premiers à dépasser véritablement la Guerre froide ont été les écrivains, les
penseurs et les artistes : ce fut, en particulier, le cas des intellectuels des pays
de l’Est qui, dans leur esprit, avaient abattu le Mur des années avant la chute de
celui de Berlin.