Note publique d'information : CE TRAVAIL CONSTITUE UNE REFLEXION SUR L'ESPRIT QUI PRESIDE AUX DECORS MOSAIQUES TELS
QU'ILS APPARAISSENT DANS LES VILLAS DE L'HISPANIE ROMAINE. IL PREND EN COMPTE ESSENTIELLEMENT
LES DECORS FIGURES, MAIS AUSSI LES DECORS GEOMETRIQUES OU VEGETAUX DONT LA STRUCTURE
ET LE CHOIX DES ELEMENTS SOULIGNENT LES DEUX IDEES MAITRESSES D'ORDRE ET D'UNITE.
CES IDEES SONT ETUDIEES DANS LE LIVRE PREMIER, ET ENVISAGEES SOUS DEUX ASPECTS CENTRES
SUR LA PERSONNE DU MAITRE. LE PREMIER ASPECT PLACE LE COMMANDITAIRE DES MOSAIQUES
DANS SON ROLE SOCIAL ET ECONOMIQUE DE PROPRIETAIRE TERRIEN. TROIS CHAPITRES SONT CONSACRES
RESPECTIVEMENT A LA VICTOIRE SUR LES OBSTACLES A LA PROSPERITE; A L'ORDRE DU MONDE,
PORTEUR DE RICHESSE ET MANIFESTE PAR LE CYCLE SAISONNIER; ET AU BONHEUR, RENDU PAR
LES IMAGES DE CORTEGES DIVINS ET PAR CELLES DES FRUITS DE LA TERRE. LE SECOND ASPECT
PLACE LE COMMANDITAIRE DANS SA RELATION A LUI-MEME. DEUX CHAPITRES SONT CONSACRES
AUX DEUX VOIES DU BONHEUR VU COMME UNE PARTICIPATION A UN DESSEIN UNIVERSEL ETUNITAIRE:
LE SAVOIR ET LA CULTURE, QUI MENENT A LA SAGESSE; L'INSPIRATION ET L'ENTHOUSIASME
LIBERATEURS, ET LA VICTOIRE SUR LA FOLIE ET LES PASSIONS. LE LIVRE SECOND EST CONSTITUE
D'UN CATALOGUE SELECTIF DES MOSAIQUES ETUDIEES, ET DONNE POUR CHACUNE D'ELLES UNE
BREVE DESCRIPTION, UNE BIBLIOGRAPHIE ET LES DATATIONS PROPOSEES PAR LES DIFFERENTS
AUTEURS; D'AUTRES RENSEIGNEMENTS - SITUATION DANS LES CADRES ADMINISTRATIFS ACTUEL
ET ANTIQUE, DATE DE LA DECOUVERTE ET LIEU DE CONSERVATION - SONT EGALEMENT APPORTES.
Note publique d'information : THIS WORK REPRESENTS A REFLECTION ON THE SPIRIT WHICH GOVERNS MOSAIC DECORS SUCH AS
THEY APPEAR IN VILLAS IN THE ROMAN HISPANY. IT FOCUSES ESSENTIALLY ON FIGURATIVE DECORS
BUT ALSO ON GEOMETRIC OR PLANT DECORS WHOSE STRUCTURE AND CHOICE OF ELEMENTS EMPHASIZE
THE TWO MAJOR IDEAS OF ORDER AND UNITY. THESE TWO IDEAS ARE EXPLAINED IN THE FIRST
BOOK AND DISCUSSED UNDER TWO ASPECTS FOCUSED ON THE MASTER. THE FIRST ASPECT PUTS
THE HOLDER OF MOSAICS IN ITS SOCIAL AND ECONOMIC ROLE OF LANDOWNER. THREE CHAPTERS
ARE CONSECRATED RESPECTIVELY TO THE VICTORY OVER THE OBSTACLES TO PRESPERITY; TO THE
WORLD ORDER BEARING WEALTH AND SHOWED BY THE SEASONAL CYCLE; AND TO HAPPINESS, ILLUSTRATED
BY IMAGES OF DIVINE PROCESSIONS AND BY IMAGES OF FRUITS OF THE EARTH. THE SECOND ASPECT
SETS THE HOLDER IN THE RELATION WITH HIMSELF. TWO CHAPTERS ARE CONSECRATED TO THE
WAYS OF HAPPINESS SEEN AS A PARTICIPATION TO A UNIVERSAL AND UNITARY INTENTION: KNOWLEDGE
AND CULTURE WHICH LEAD TO WISDOM; THE LIBERATING INSPIRATION AND ENTHUSIASM, AND THE
VICTORY OVER MADNESS AND PASSIONS. THE SECOND BOOK CONSISTS OF A SELECTIVE CATALOGUE
ABOUT MOSAIC DECORS DISCOVERED IN HISPANO-ROMAN VILLAS AND GIVES FOR EACH OF THEM
A SHORT DESCRIPTION, A BIBLIOGRAPHY AND THENDATINGS SUGGESTED BY THE DIFFERENT AUTHORS.
FURTHER INFORMATION ARE GIVEN - SITUATION IN THE CURRENT AND ANTIQUE ADMINISTRATIVE
STRUCTURES, DATE OF THE DISCOVERY AND PLACE OF PRESERVATION.