cx r22 2 45 212506765 http://www.idref.fr/212506765 20171021 20260625014908.000 0499 0499 Tr2 20171021afrey50 ba0 fre 639-2 1525 fre 0 # # AFNOR Oeuvre Textuelle ba0yba0 Du ciel ba0yba0y Le traité Du ciel est l'un des plus importants traités de cosmologie que nous a transmis l'Antiquité. Aristote y livre une physique générale du domaine où se trouvent les astres, et s'emploie à montrer que l'univers obéit à des lois physiques et structurelles qui ont un caractère nécessaire et dans lequel les données de l'expérience n'ont que peu d'importance. Ce traité a connu une influence exceptionnelle : c'est en partant de ce modèle de l'univers que Ptolémée constituera son système géocentrique, schéma qui ne sera remis en question qu'avec les découvertes de Copernic. La cosmologie d'Aristote a ainsi servi de base à un système qui traversa près de deux millénaires. Michel Federspiel (1941-2013) enseignait le grec à l'Université de Clermont-Ferrand. Il était traducteur de textes scientifiques et techniques (Apollonius de Perge, Eutocius d'Ascalon, avec M. Decorps-Foulquier), spécialiste de la langue des mathématiques grecques, et a exploré en particulier des corpus techniques à la tradition méconnue. Il traduisit en 1969 l'ouvrage d'Árpád Szabó, Les débuts des mathématiques grecques. Victor Gysembergh est docteur de l'Université de Reims et actuellement boursier de la Fondation Humboldt. Il a publié avec W. Furley un ouvrage sur l'extispicine et co-édité un volume sur les rapports entre sciences et philosophie. Il prépare l'éditio d 'Eudoxe de Cnide pour la C.U.F ba0yba0 Commentarii in lib. I. Aristotelis De cœlo. Necnon in librvm Averrois De substantia orbis. In quibus uniuersa ea pertractantur, quæ ad perfectam corporis cœlestis cognitionem à naturali philosopho desiderari possunt. Ad sereniss. Cosmvm Medicevm magnvm Hetrvriae dvcem. Auctore Maynetto Maynetio Bononiense, in Pisania Academia primo philosopho ba0yba0 Commentarii in lib. I. Aristotelis De cœlo. Necnon in librum Averrois De substantia orbis. In quibus universa ea pertractantur, quæ ad perfectam corporis cœlestis cognitionem à naturali philosopho desiderari possunt. Ad sereniss. Cosmum Mediceum magnum Hetruriae ducem. Auctore Maynetto Maynetio Bononiense, in Pisania Academia primo philosopho ba0yba0 Suessanus De celo et mundo Aristotelis stagirite De celo & mundo libri quatuor e greco in latinum ab Augustino Nipho philosopho suessano conuersi, & ab eodem etiam preclara & admodum omnibus aliis in hac scientia resolutiore aucti expositione, nuperrime summa cura, ac solerti diligentia excussi. Additis secum dictionibus grecis que deerant : necnon expositionum & notabilium etiam indice, seu tabula apposita. ba0yba0 De caelo ba0yba0 Traité du ciel d'Aristote ba0yba0 Del cel ba0yba0 Traductions de Michel Scot ba0yba0 Über den Himmel ba0yba0 Aristotelis... de coelo libri quatuor, de generatione et corruptione libri duo, Meteorologicorum libri quatuor... Averrois digressiones in eosdem ac de substantia orbis. Accesserunt contradictiones... per Marcum Zimarram... [Edid. Raphae͏̈l Volaterranus] ba0yba0 On the Heavens ba0yba0 Aristotle's de Caelo Γ [Livre 3], introduction, translation and commentary ba0yba0 Aristotle's "de Caelo" [gamma], introduction, translation and commentary ba0yba0 Aristotelis de cælo libri IIII. Joahino Perionio interprete : per Nicolaum Grouchium correcti & emendati. ba0yba0 Aristotelis de cælo libri IIII. Joachimo Perionio interprete : per Nicolaum Grouchium correcti & emendati. ba0yba0 Aristotelis De caelo libri IIII. Joachimo Perionio interprete : per Nicolaum Grouchium correcti & emendati ba0yba0 Aristotelis Stagiritae De coelo & mundo libri qvatvor e graeco in latinum ab Augustino Nipho ... conuersi, & ab eodem etiam praeclara, neque non longe omnibus aliis in hac scientia resolutiore aucti expositione: post omnes omnium editiones nunc demum summa cura, exactissimaque diligentia excusi, in lucem prodeunt. Additis scilicet dictionibus graecis quae deerant, itemque expositionum & notabilium indice, seu tabula apposita ba0yba0 Traité du ciel ba0yba0 On the Heavens ba0yba0 Perì ou̓ranoû ba0yba0 On the heavens I and II 052458644 ba0yba09 Federspiel Michel 1941-2013 070 183353773 ba0yba09 Gysembergh Victor 1987-.... 070 156595176 ba0yba05 Mainetti Mainetto 15..-1572 070 02825886X ba0yba05 Averroès 1126-1198 070 028350685 ba0yba00 Longo Oddone 1930-.... 651 027033244 ba0yba07 Moïse Maïmonide 1138-1204 070 026690276 ba0yba09 Aristote 0384-0322 av. J.-C. 070 034526706 ba0yba03 Aristote 0099-0001 av. J.-C. auteur prétendu 070 ba0yba0 Aristote (0384-0322 av. J.-C.) Du ciel rameau ba0yba0 Aristotle De caelo lc ba0yba0 03118958X Du ciel rameau 027284565 Philosophie antique rameau 028696697 Astronomie grecque 027789888 Antiquité rameau 028143809 Socratiques rameau 02723696X Littérature grecque rameau 027220354 Astronomie rameau 027342670 Sciences antiques rameau 027308464 Philosophie de la nature rameau 027220354 Astronomie 027295206 Philosophie rameau 027231011 Cosmologie 027295206 Philosophie rameau 027784827 Cosmologie antique rameau 027809943 Ciel rameau 027220362 Astronomie antique rameau 028696697 Astronomie grecque rameau 027231011 Cosmologie 02726470X Histoire rameau Astronomy, Greek lc Astronomy Early works to 1800 lc ba0yba0 027797376 Ouvrages avant 1800 rameau FR Abes 20260625 AFNOR