Note publique d'information : La lecture partagée est une activité propice à l'acquisition du langage oral. Ce mémoire
présente la création d'un album destiné aux enfants de trois à cinq ans présentant
des troubles du développement du langage oral. L'album "Pour Noa, il est l'heure de
dormir" regroupe les critères favorisant l'acquisition des capacités langagières.
Le thème, le texte, les illustrations et le format du livre sont adaptés. Les pictogrammes
et les signes du Makaton, programme d'aide à la communication et au langage, y ont
été inclus. Cette présentation multimodale de l'histoire permet une meilleure compréhension
et favorise l'expression. L'album a été testé en séances par des orthophonistes puis
des modifications ont été apportées pour le perfectionner. Un livret et un site Internet
de conseils aux parents ont parallèlement été élaborés dans le but d'étayer l'accompagnement
parental, concernant l'utilisation de l'album, mais aussi la lecture partagée de manière
plus générale.
Note publique d'information : Shared reading is conducive to the acquisition of oral language. This paper details
the creation of an album for children from three to five years old with spoken language
development disorders. The album For Noa, it's time to sleep includes the different
criteria that promote the acquisition of language skills. Thus, the theme, the text,
the illustrations and the format of the book are all appropriate. This book also includes
pictograms and Makaton signs: a communication and language support program. This multimodal
presentation of the story leads to a better understanding and helps with expression.
This album was trialled by several speech therapists after which changes have been
made to improve it. Concurrently, a booklet and a website have been developed in order
to support and guide parents whilst using this album, and more generally whilst doing
shared reading.