Identifiant pérenne de la notice : 212772791
Notice de type
Notice de regroupement
Note publique d'information : J'ai voulu montrer en quoi l'écriture littéraire a pu contribuer au processus résilient
d'un homme confronté à une succession de traumatismes. Le passage à l'écrit ouvre
en effet un espace de représentation et de symbolisation à la haine en excès déclenchée
dans ce type de circonstances et permet par là-même sa réintrication à l'amour dans
le cadre du conflit d'ambivalence. La reprise par touches successives du portrait
maternel dans l'œuvre de Michel Del Castillo, la tonalité spécifique de son écriture
sont venues témoigner de ce coûteux travail psychique et de ses aléas. Le recours
à différentes stratégies d'écriture a permis dans un premier temps à l'auteur de contenir
la haine débordante qui le submergeait psychiquement avant de parvenir à la mettre
en scène sous forme de l'écriture d'un procès aux parents en interpellant le lecteur-témoin.
Mais la culpabilité déclenchée au moment du verdict final est venue révéler la difficulté
à accomplir le deuil d'une mère haineusement investie au prix de l'engagement dans
un travail de mélancolie. L'élaboration de la haine serait alors devenue possible
au moins temporairement et aurait permis à Michel Del Castillo de devenir dans ses
écrits un véritable chantre de l'Espagne, pays de ses ancêtres maternels et terre
d'investissement partagé par ses deux parents.
Note publique d'information : I have tried to show how literary writing has been able to contribute to the resilient
process of a man confronted with a succession of traumatisms. Writing indeed opens
a space of representation and symbolization to the excessive hatred activated in these
special circumstances and allows by the way its reintrication with love in the conflict
of ambivalence. The resumption by successive touches of the maternal portrait in the
work of Michel Del Castillo, the tone of his writing itself came to testify of this
expensive work and its difficulties. The appeal of different strategies of writing
allowed him at first to contain the overflowing hatred that submerged him psychically
before succeeding gradually in staging it in the form of a lawsuit to the parents
under the glance of a reader-witness. But the guilt released at the time of the final
verdict came to reveal the difficulty of achieving the mourning of a mother resentfully
invested at the price of the commitment in a work of melancholy. The elaboration of
hatred would have then become possible at least temporarily and would have allowed
Michel Del Castillo to reveal himself in his works as a real bard of Spain, country
of his maternal ancestors, earth of investment shared by his two parents.
paprika.idref.fr
data.idref.fr
Documentation
