Note publique d'information : Le Naturalisme a été peu étudié au Brésil, ainsi que les relations établies entre
le Naturalisme brésilien et les modèles européens que l'ont influencé. Dans cette
recherche, nous avons voulu éclairer les rapports tissés entre Emile Zola et Aluísio
Azevedo, à travers l'analyse des représentations de la ville dans les romans Casa
de Pensão et Pot-Bouille, en montrant les ressemblances et les divergences entre ces
oeuvres. Cette recherche a donc décrit l'imaginaire urbain présent dans ces oeuvres
par le moyen des catégories de Walter Benjamin qui se caractérise par l'opposition
à la modernité et à la ville. Ces oeuvres s'appuient encore sur l'idée selon laquelle
le topos urbain engendre la formation de certains types de subjectivité. Ainsi, les
habitations collectives analysées - l'immeuble généralisé par les réformes urbaines
d'Haussmann et la pension de famille carioca - produisent les manières d'être, d'agir
et de penser spécifiques chez leurs habitants. Telle démarche anthropologique est
au fond une sorte de pédagogie négative selon laquelle les écrivains démontrent un
processus erroné d'éducation, en caractérisant ses mauvais résultats. En outre, Emile
Zola et Aluísio Azevedo partent toujours d'un modèle éducatif correct qui est implicite
ou explicite. Il faut encore ajouter que l'approche topologique et pédagogique, mise
en oeuvre dans Pot-Bouille se transforme dans Casa de Pensão en une recherche de l'identité
nationale qui se matérialise par l'analyse de plusieurs modèles de formation de subjectivité
mis en fonction dans les habitations typiques du Rio de Janeiro du XIXème siècle -
le "sobrado"portugais et la pension de famille.
Note publique d'information : Naturalism has been stereotyped and understudied in Brazil, and so have the relationships
between Brazilian Naturalism and the European models that originated it. This thesis
aims at shedding light on the relationships between Emile Zola and Aluisio Azevedo
through the analysis of the representations of the city in the novels Casa de Pensão
and Pot-Bouille. Parallelism and divergence between the two literary pieces will be
presented. To this end, this study employs thematic criticism based on Walter Benjamin's
categories in order to describe the urban imagery found in Azevedo's Casa de Pensão
and Zola's Pot-Bouille, an imagery characterized by an opposition to modernity and
the city. Also, both novels are inspired by the strong belief that the urban topos
generates peculiar types of subjectivity. Hence, the collective habitations in focus
– i.e., the immeuble disseminated by Baron Haussmann's urban reforms and the boardinghouses
in Rio de Janeiro – would engender certain ways of being, acting and thinking in their
dwellers. Such anthropological demarché translates as a sort of negative pedagogy,
which displays an inappropriate educational process and points out its spurious results,
thus implicitly or explicitly advancing an alternative educational model. It is here
concluded that the pedagogical and topological approach implemented in Pot-Bouille
appears in Casa de Pensão as a study of the national ailments, which is in turn demonstrated
through the analysis of various models of subjectivity formation at specific loci
of the city of Rio de Janeiro, namely the modest Portuguese two-storey houses and
the typical boarding houses.
paprika.idref.fr
data.idref.fr
Documentation
