Identifiant pérenne de la notice : 218862768
Notice de type
Notice de regroupement
Note publique d'information : Pataffio è parola che viene da zone lontane e oscure della lingua italiana, e che
Malerba ha ripescato, ponendola a marchio del romanzo. D'altra parte il libro è proprio
una festa di linguaggi: l'italiano imbalsamato del marconte di Cagalanza, il latino
maccheronico di frate Capuccio, il dialetto laziale del villano Migone, i linguaggi
del potere e delle sue vittime si incrociano e si scontrano in una miscela trasgressiva.
Il pataffio riprende infatti la tradizione licenziosa dell'antica novellistica italiana
che come sembra suggerire Malerba il corso degli eventi letterari ha poi messo in
ombra, favorendo una narrativa modellata sui temi e sui modi del petrarchismo.
paprika.idref.fr
data.idref.fr
Documentation
