{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb177964164"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20190327}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF177964165"},{"code":"z","content":"FRBNF17796416"},{"code":"d","content":20190327}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"20190327afrea50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Baghelī (dialecte)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Dialecte hindi parlé en Inde dans le Madhya Pradesh, le Chhattisgarh et l'Uttar Pradesh, apparenté à l'awadhī, (groupe du Centre Est des langues indo-aryennes)"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":1,"subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"L'adjectif de langue correspondant est \"bagheli\". Il est invariable"}],"tag":330},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bāghelī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"बाघेली (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Baghelkhaṇḍī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"बघेलख\u200bण्डी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bhugelkhud (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Bhugelkhund (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Gaṅgāī (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"गंगाई (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Godwani Kawathi (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Goṃḍānī baghelī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"गोंड़ानी बघेली (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kenat (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kevātī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"केवाती (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kewati (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kewat (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kevat boli (langue)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kevānī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"केवानी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kewani (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kevota (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"केवोत (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kewot (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Kumhārī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"कुम्हारी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Maṇḍala (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"मंडल (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Mannāḍī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"मन्नाडी (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Riṃvāī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"रिंवाई (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0a"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Rīvāī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"रीवाई (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0e"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Riwāī (dialecte)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"030217865"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":"a","content":"Awadhī (dialecte)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":144663732},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Hindi (langue)"},{"code":"x","content":"Dialectes"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":0,"content":"Voir aussi"},{"code":3,"content":"067114032"},{"code":5,"content":"z|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Littérature bagheli"}],"tag":580},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues et linguistique"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":8,"content":"frehin"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"बघेली (dialecte)"}],"tag":750},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20190722}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20200227},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Grand dict. encyclopédique Larousse"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"L'aménagement linguistique dans le monde - http://www.tlfq.ulaval.ca (2019-02-27)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Ethnologue (22nd ed.) - http://www.ethnologue.com (2019-02-27)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Linguistic survey of India / G. A. Grierson, 1904, vol. VI : Baghelī ; Baghelkhaṇḍī ; Riwāī - http://dsal.uchicago.edu/books/lsi (2019-03-18)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues du monde / A. Meillet, M. Cohen, 1981"},"tag":815},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bagheli language"},"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Baghelī (Langue)"},"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"Import BnF Autorités liées Genre-Forme"},{"code":"d","content":20200225}],"tag":898},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Baghelī (dialecte)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bāghelī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"बाघेली (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Baghelkhaṇḍī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"बघेलख\u200bण्डी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bhugelkhud (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Bhugelkhund (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Gaṅgāī (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"गंगाई (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Godwani Kawathi (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Goṃḍānī baghelī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"गोंड़ानी बघेली (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kenat (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kevātī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"केवाती (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kewati (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kewat (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kevat boli (langue)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kevānī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"केवानी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kewani (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kevota (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"केवोत (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kewot (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Kumhārī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"कुम्हारी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Maṇḍala (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"मंडल (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Mannāḍī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"मन्नाडी (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Riṃvāī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"रिंवाई (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Rīvāī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"रीवाई (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Riwāī (dialecte)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"बघेली (dialecte)"},"tag":952}],"controlfield":[{"tag":"001","content":234829052},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/234829052"},{"tag":"004","content":20190327},{"tag":"005","content":20200227155421},{"tag":"006","content":4994},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}