BN Cat. gén. (sous : Procope de Césarée) : Histoire secrète
DLL (sous : Procope) : forme française retenue
DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Procopius Caesariensis) : formes latine et grecque (polytonique)
retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / Wolfgang Buchwald,
Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991 (sous : Procope de Césarée) : Histoire secrète
Encicl. italiana (sous : Procopio di Cesarea) : Storia segreta
Encycl. Grèce (sous : Prokópios) : "Mystikī̀ historía" ou "ʼAnékdota
Encycl. universalis, 1995 (sous : Procope de Césarée) : id
Laffont-Bompiani, Auteurs (sous : Procope de Césarée) : id
Larousse, 19e s. (sous : Procope) : Anecdotes ou Histoire secrète
Oxford classical dict. (sous : Procopius) : Secret history
Oxford dict. of Byzantium (sous : Prokopios of Caesarea) : Secret history ; Anekdota
Le point d'accès ne peut être employé que dans un point d'accès sujet
Le point d'accès ne peut s'employer qu'en élément initial