<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record>
  <leader>     cx  b22     3  45  </leader>
  <controlfield tag="001">264612345</controlfield>
  <controlfield tag="003">http://www.idref.fr/264612345</controlfield>
  <controlfield tag="004">20220926</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230626174131.000</controlfield>
  <controlfield tag="006">751055303</controlfield>
  <controlfield tag="007">751055303</controlfield>
  <controlfield tag="008">Tb5</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://viaf.org/viaf/148333852</subfield>
    <subfield code="2">VIAF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20220926afrey50      ba0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">US</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="103" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> 1915     </subfield>
    <subfield code="b"> 1932     </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="c">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="150" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y</subfield>
    <subfield code="b">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="152" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yfa1y</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">الرابطة القلمية</subfield>
    <subfield code="c">نيويورك</subfield>
    <subfield code="c">1915-1932</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba0yba0a</subfield>
    <subfield code="9">0</subfield>
    <subfield code="a">Al-rābiṭaẗ al-qalamiyyaẗ</subfield>
    <subfield code="c">Nyūyūrk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="a">Première société littéraire d&apos;expression arabe en Amérique du Nord, fondée à New York</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">freeng</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Pen League</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">frefre</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Ligue de la Plume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="7">ba0yba0y</subfield>
    <subfield code="8">freara</subfield>
    <subfield code="9">#</subfield>
    <subfield code="a">Rābiṭah al-qalamīyah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20230626</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="810" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Al-nazaʿaẗ al-taʾmuliyyaẗ fī šiʿr al-ʿarabī al-ḥadīṯ : al-rābiṭaẗ al-qalamiyyaẗ unmūḏaǧan. - Al-ṭabʿaẗ al-ūlá. - Al-Ǧazāʾir : Dār al-Tanwīr, 2018.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Al-rābiṭaẗ al-qalamiyyaẗ (Nyūyūrk)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="7">fa</subfield>
    <subfield code="a">الرابطة القلمية (نيويورك ; 1915-1932)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pen League</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ligue de la Plume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rābiṭah al-qalamīyah</subfield>
  </datafield>
</record>

