Note publique d'information : La 4ème de couverture indique : "Récemment publié en Egypte, où il a provoqué de vives
controverses, ce bref essai propose une critique radicale de l'idéologie des mouvements
intégristes islamiques contemporains. S'appuyant sur de nombreux rappels historiques
et sur une connaissance intime de l'oeuvre du Prophète, son auteur bouleverse les
idées reçues qui tendent à présenter l'islam comme une religion intrinsèquement totalitaire
et intolérante. A ses yeux, "Dieu voulait que l'islam fût une religion, mais les hommes
ont voulu en faire une politique". Analysant la difficulté des musulmans à distinguer
ces deux niveaux - le religieux et le politique -, il montre la nécessité de retrouver
la distinction originelle entre la Loi divine - la sharî'a - et le droit des hommes
- le fiqh. Contre toutes les velléités actuelles, égyptiennes ou autres, d'islamisation
du droit, Muhammad Saïd AI-Ashmawy se fit l'avocat d'un "authentique fondamentalisme"
qui se veut à la fois rationaliste, dans sa réflexion juridique et politique, et spiritualiste,
dans sa dimension morale et religieuse. Et il montre qu'il est possible de conjuguer
islam et démocratie, sharî'a et pluralisme. Clairement démarqué de l'orientalisme
occidental qui trop souvent encore ne fait que reproduire le discours de l'islam sur
lui-même, cet ouvrage devrait contribuer à rectifier aux yeux d'un large publie l'image
déformée des sociétés musulmanes qu'ont imposée les grands médias au cours des années
quatre-vingt."