Identifiant pérenne de la notice : 282268189
Notice de type
Notice de regroupement
Note publique d'information : Ce mémoire de fin d’étude a pour objet un livre de pharmacologie publié à Anvers en
1555. Toute première édition en langue espagnole des écrits de l’auteur antique Dioscoride,
cet exemplaire, aujourd’hui conservé à la bibliothèque municipale d’Angers, a été
relié pour le cardinal anglais Réginald Pole. L’ouvrage, imprimé et illustré de xylographie
rehaussées à la main sur papier, est couvert de cuir doré et peint. L’altération principale
de ce livre consiste en une ancienne réparation de la reliure, caractérisée par deux
pièces de cuir collées en plein sur le dos, en tête et en queue, débordante sur les
plats. Le protocole technico-scientifique s’est articulé autour de la question du
remplacement de ces pièces. La notion d’écoresponsabilité a été ajoutée à la problématique
et le protocole porte donc sur une étude comparative de matériaux écoresponsables
pour le comblement du cuir. Les résultats de l’étude scientifique ont pu être appliqués
aux traitements de conservation-restauration de l’ouvrage. Il est aujourd’hui dans
un état stable et peut être consulté et exposé
Note publique d'information : The subject of this master thesis is a pharmacy book published in Antwerp in 1555.Preserved
today in the city library of Angers, it is the first Spanish translation of Dioscoride’s
writings and was bound for the English cardinal Reginald Pole. The book, printed and
illustrated on paper, is covered in gilded and painted leather. The main deterioration
of this book consists of two pieces of modern leather pasted down on the spine edge
of the cover, overlapping the boards. Hence, the scientific research has been formulated
on the leather fillings replacement. Sustainability was added to the experiment, which
is a comparative study of sustainable materials for leather filing. The results were
utilized to the treatment of the cover and, the rest of the book has been treated
as well. It is now stabilized and ready for study and exhibition