{"record":{"leader":"cx  j22     3  45","datafield":[{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb18207732v"},{"code":2,"content":"BNF"},{"code":"d","content":20250414}],"tag":"033"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FRBNF182077325"},{"code":"z","content":"FRBNF18207732"},{"code":"d","content":20250414}],"tag":"035"},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"20250415afrey50      ba0"},"tag":100},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":2},{"code":"b","content":1},{"code":"c","content":1}],"tag":106},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"b","content":"rameau"},"tag":152},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Ardennais (dialecte)"}],"tag":250},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Dialecte d'oïl traditionnellement parlé dans le département des Ardennes et dans une petite partie de la province de Namur, en Belgique. Il est le dialecte le plus au nord de la langue champenoise"}],"tag":300},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Français (langue)"},{"code":"x","content":"Dialectes"},{"code":"y","content":"France -- Ardennes (France)"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Parler ardennais"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":9,"content":"#"},{"code":"a","content":"Patois ardennais"}],"tag":450},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":3,"content":"027222411"},{"code":5,"content":"g|xxx"},{"code":7,"content":"ba0yba0y"},{"code":"a","content":"Champenois (langue)"}],"tag":550},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":400},{"code":"c","content":"Langues et linguistique"},{"code":2,"content":"Note de regroupement par domaine"}],"tag":686},{"ind2":0,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"FR-751131015"},{"code":"c","content":20260206}],"tag":801},{"ind2":3,"ind1":" ","subfield":[{"code":"a","content":"FR"},{"code":"b","content":"Abes"},{"code":"c","content":20260215},{"code":"g","content":"AFNOR"}],"tag":801},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikidata - https://www.wikidata.org/wiki/Q116171069 (2025-03-28)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Wikipédia - https://fr.wikipedia.org (2025-03-28)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Patois ardennais : l'ancien parler de chez nous : plus de 5500 mots et expressions répertoriés, issus des anciens, bonnes flaves d'autrefois, historiettes, anecdotes, comptines du terroir / L. Bésème-Pia, 2018"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Petit précis de patois ardennais : à l'usage des Rémois et autres hardis voyageurs / P. Richard, G. Macagno, 2005"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Lexilogos : Champenois - https://www.lexilogos.com (2025-03-28)"},"tag":810},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Les langues du monde / M. Sala, I. Vintila-Radulescu, 1984. - Ethnologue (28th ed.) : http://www.ethnologue.com (2025-03-28)"},"tag":815},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"LCSH"},{"code":"d","content":"2026-01-28"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"Loterre"},{"code":"d","content":"2025-03-28"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":2,"content":"RVMLaval"},{"code":"d","content":"2025-03-28"}],"tag":822},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2025-03-28"},{"code":"u","content":"https://www.wikidata.org/wiki/Q116171069"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2025-03-28"},{"code":"u","content":"https://fr.wikipedia.org"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":[{"code":"e","content":"2025-03-28"},{"code":"u","content":"https://www.lexilogos.com"}],"tag":856},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Ardennais (dialecte)"},"tag":950},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Français (langue) -- Dialectes -- France -- Ardennes (France)"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Parler ardennais"},"tag":951},{"ind2":" ","ind1":" ","subfield":{"code":"a","content":"Patois ardennais"},"tag":951}],"controlfield":[{"tag":"001","content":284327980},{"tag":"003","content":"http://www.idref.fr/284327980"},{"tag":"004","content":20250415},{"tag":"005","content":20260215093031},{"tag":"006","content":4994},{"tag":"007","content":1999},{"tag":"008","content":"Td8"}]}}