Note publique d'information : À l'époque mamelouke, Beyrouth a occupé une place importante dans le commerce de la
Syrie ; un réseau d'échanges commerciaux est établi avec les villes du littoral syrien,
mais aussi avec Damas, l'Égypte, Chypre et l'Europe à l'autre rive de la Méditerranée.
Durant cette période, Beyrouth est un port actif du sultanat mamelouk qui a pu concurrencer
et même devancer le port d'Alexandrie, le principal port mamelouk. Les marchands européens,
Vénitiens, Génois, Catalans, Florentins, Provençaux, Ancônitains, Ragusains, fréquentent
Beyrouth et s'y installent pour le commerce : Beyrouth est le principal port en Syrie
pour le chargement des épices et des produits provenant de l'Extrême-Orient. À partir
du XVe siècle, à cause des conditions politiques, économiques et militaires en Syrie,
les villes européennes ont orienté leurs affaires vers Alexandrie. Leurs relations
avec Beyrouth ne sont pas interrompues, mais le volume d'échanges commerciaux est
devenu limité et réduit.
Note publique d'information : During the Mamluk era, Beirut occupied an important trading place in Syria. A net
of trading exchanges was established with the cities of the Syrian coast, but also
with Damascus, Egypt, Cyprus and Europe on the other Mediterranean shore. During this
period, Beirut was an active harbour of the mamluk sultanate, widely open to the Mediterranean
trade, competed with and even overtook the harbour of Alexandria, the main mamluk
harbour. The European merchants, Venetians, Genoeses, Catalans, Florentines, Provincials,
Anconitans, Ragusans frequented Beirut and settled there for trade. Beirut was one
of the main syrian harbours for loading spices and products coming from the far east.
From the beginning of the XVth century, because the politic, economic and military
conditions in Syria, the European merchant cities turned their business towards Alexandria.
Their relations with Beirut were not interrupted but the volume of their trading exchanges
became limited and reduced.