Note publique d'information : Ce travail de thèse doctorale est consacré à l'analyse des relations entre le commerce,
les ressources naturelles et le développement rural. Nous étudions l'impact de cette
interrelation sur les changements dans l'utilisation du sol dans la forêt tropicale,
lesquels peuvent être à l'origine d'une dégradation des écosystèmes tropicaux. Nous
avons choisi comme cas d'étude le sud-est mexicaine, et plus particulièrement la municipalité
de Calakmul dans l'État de Campeche. Calakmul est une aire protégée ayant un statut
de Réserve de la Biosphère. Elle est en outre la réserve de forêt tropicale la plus
vaste du Mexique. En nous basant sur ce cas d'étude, nous analysons la façon dont
les politiques de développement national affectent l'utilisation et la gestion des
ressources naturelles qui appartiennent aux communautés rurales dans des aires naturelles
protégées comme Calakmul. Dans le même temps, nous étudions dans quelle mesure ces
politiques de développement, l'utilisation et gestion des ressources naturelles peuvent
être affectées par une dynamique nationale et internationale de concurrence commerciale.
Pour analyser cette relation, nous avons étudié l'impact des politiques agricoles
et forestières en place tant au niveau local et national. Nous prenons en compte l'influence
du système du marché mondial sur l'application de ces politiques, qui font partie
de la politique de développement national et leurs conséquences sur les ressources
naturelles et les habitants de Calakmul.
Note publique d'information : The doctoral dissertation investigates the links between trade, environnement and
developpement in rural areas, and how they are relevant to tropical forest change
(degradation). I have considered a case study in the southeast of Mexico. This case
study, Calakmul, is a national park wich has the status of National Biosphere Reserve
and is the biggest tropical forest Reserve in Mexico. Considering this case study
I analyse, how national development policies may influence on the use and management
of the natural resources wich belong to rural communities in development policy, and
the use and management of natural resources wich belong to rural communities in tropical
protected areas, such as Calakmul. At the same time I study how the national development
policy, and the use and management of natural ressources may be affected by a trade
competition dinamic at the national and international level. In order to approach
this relationship I analyse the agricultural and forest policies implemented at the
national and local levels. I consider the influence of the international trading system
on the making and implementation of these policies and, what have been their consequences
on the natural resources and the people living in the tropical forest of Calakmul.