Note publique d'information : La 4e de couverture indique : "Au dix-septième étage d'un hôtel new-yorkais, Danilo
Aracki ne dort pas vraiment. Des ombres jouent avec les néons, des voix chuchotent,
grondent, murmurent leur histoire. Pour qu'elle ne tombe pas dans l'oubli. Danilo
se souvient et assemble le puzzle des destinées de ses ancêtres à travers les tourments
du XXe siècle. La tragédie est juste là, derrière la porte, mais l'histoire est aussi
faite de légendes. Comme si pour lutter contre l'exil, pour renouer avec ses racines,
le mythe et la magie des contes populaires étaient aussi nécessaires. Entre rêve et
réalité, la saga des Aracki se dessine, et avec elle, celle des Balkans. Le temps
d'une nuit, d'un souffle, les voix racontent.