Note publique d'information : Avec le développement de la criminalité et de la délinquance internationale, de nombreuses
infractions se réalisent partiellement ou totalement hors du territoire de la République.
Afin de soumettre ces infractions comportant un élément d’extranéité au droit pénal
français, le législateur et les juridictions internes tentent de ramener ces dernières
sur le territoire de la République en établissant un lien entre le territoire national
et l’infraction transnationale. A défaut pour le territoire d’être modifié, l’infraction
est manipulée. Par conséquent, les règles de sa consommation vont se trouver altérées
pour les besoins de sa localisation. La présente étude conduit à dégager une progression
dans l’artifice qui consiste à retenir un critère de rattachement, soit appartenant
à l’élément matériel de l’infraction mais ne pouvant pas être pris en compte, soit
n’appartenant pas à l’élément matériel de l’infraction, et donc ne devant pas être
pris en compte
Note publique d'information : With the constant increase of international felony and criminality, more and more
offences take place partially or totally out of France. In order to submit theses
offences with a foreign element to the French criminal law, the national lawmaker
and criminal courts are trying to repatriate these breaches within the French territory
by trying to establish a link between France and the offence incorporating the foreign
element. Since the National boundaries cannot be modified therefore the offence is
legally modified. Consequently, the rules regarding the accomplishment of the offence
will be modified in order to establish its location. The present Thesis leads to enhance
an artificial progression which consists in retaining a connection for the offence,
either pertaining to the material element of the offence but which cannot be taken
into account or, either not pertaining to the material element of the offence which
should not be taken into account.
paprika.idref.fr
data.idref.fr
Documentation
