Note publique d'information : Le système juridique propre à l'Organisation des Nations Unies constitue-t-il un ensemble
ayant des propriétés particulières de cohérence qui se distinguent de celles du droit
international ou laisse-t-il intact le principe selon lequel, dans l'ordre international,
les droits et obligations réciproques des sujets ne naissent que de la constitution
d'un accord entre eux ? C'est à cette question que l'étude s'efforce de répondre.
Elle prend place dans une disputatio théorique qui oppose, d'une part, une analyse
aujourd'hui courante selon laquelle l'Organisation réalise un saut qualificatif dans
le système juridique international, en développant peu à peu un modèle hiérarchique
et centralisé ; et, d'autre part, une doctrine plus classique qui ne voit dans le
système juridique propre à l'Organisation que l'intervention des mécanismes traditionnels
du droit international, mécanismes qui s'inscrivent dans un système juridique anarchique,
fondé sur l'accord de l'Etat...
Note publique d'information : Does the United Nations legal system have a specifical coherence, distinct from the
one of general international law, which is principaly based upon the will of the States
? Facing this question, this study takes place in a theoretical discussion between
two different points of view : on one hand, a so-called "constitutional theory" argues
that the organization develop a particular system, largely hierarchical and centralized.
On the other hand, a more classical view assumes that the organization legal system
is not different from the one caracterizing general international law, i.e. a system
where the contractual element and subjective appreciations prevails. The study focuses
on the organization legal condition in the international order, on the legal framework
of his activity and on his unilateral acts. It concludes that the UN legal system
can be viewed as ordinary founded upon the subjective appreciations of the parties.
In that sense, it has properties of coherence which are not distinct from one of international
law.